de juillet à octobre